Revelation 20:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la morte e l’inferno furon gettati nello stagno del fuoco. Questa è la morte seconda.
Italian 2014
Poi la morte e il soggiorno dei morti furono scagliati nel lago di fuoco: questa è la seconda morte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi la morte e l’Ades furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la morte seconda, cioè lo stagno di fuoco.
Italian CEI 2008
Poi la Morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la seconda morte lo stagno di fuoco.
Italian IPN
La Morte e l' Ade furono gettati nello stagno del fuoco. Questa è la seconda morte, lo stagno del fuoco.
Italian NR 1994
Poi la morte e il soggiorno dei morti furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la morte seconda, cioè lo stagno di fuoco.
Italian Riveduta
E la morte e l’Ades furon gettati nello stagno di fuoco. Questa è la morte seconda, cioè, lo stagno di fuoco.
Italian la nuova diodati
Poi la morte e l’Ades furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la morte seconda.
italian
Poi la morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la seconda morte, lo stagno di fuoco.