Revelation 20:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli prese il dragone, il serpente antico, che è il Diavolo e Satana, il qual seduce tutto il mondo, e lo legò per mille anni.

Italian 2014

L' angelo afferrò il drago, il serpente antico, cioè Satana, il diavolo, e lo incatenò per mille anni,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli afferrò il dragone, il serpente antico, che è il diavolo e Satana, e lo legò per mille anni,

Italian CEI 2008

Afferrò il drago il serpente antico che è diavolo e il Satana e lo incatenò per mille anni;

Italian IPN

Afferrò il dragone, il serpente antico, quello che è chiamato il diavolo o Satana, e l' incatenò per mille anni;

Italian NR 1994

Egli afferrò il dragone, il serpente antico, cioè il diavolo, Satana, lo legò per mille anni,

Italian Riveduta

Ed egli afferrò il dragone, il serpente antico, che è il Diavolo e Satana, e lo legò per mille anni,

Italian la nuova diodati

Egli prese il dragone, il serpente antico, che è il diavolo e Satana, e lo legò per mille anni,

italian

Afferrò il dragone, il serpente antico - cioè il diavolo, satana - e lo incatenò per mille anni;