Revelation 20:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il rimanente dei morti non tornò in vita, finchè fossero compiuti i mille anni. Questa è la prima risurrezione.

Italian 2014

Gli altri morti non tornarono in vita finché non furono passati i mille anni. Questa è la prima risurrezione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli altri morti non tornarono in vita prima che fossero trascorsi i mille anni. Questa è la prima risurrezione.

Italian CEI 2008

gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. Questa è la prima risurrezione.

Italian IPN

Ma gli altri morti non risuscitarono prima del compimento dei mille anni.

Italian NR 1994

Gli altri morti non tornarono in vita prima che i mille anni fossero trascorsi. Questa è la prima risurrezione.

Italian Riveduta

Il rimanente dei morti non tornò in vita prima che fosser compiti i mille anni. Questa è la prima risurrezione.

Italian la nuova diodati

Ma il resto dei morti non tornò in vita finché furono compiuti i mille anni. Questa è la prima risurrezione.

italian

gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. Questa è la prima risurrezione.