Revelation 20:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E saliranno in su la distesa della terra, e intornieranno il campo de’ santi, e la diletta città.

Italian 2014

e andrà a convincere Gog e Magòg e tutti i popoli del mondo numerosi come la sabbia del mare, e li radunerà per la guerra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e uscirà per sedurre le nazioni che sono ai quattro canti della terra, Gog e Magog, per radunarle per la battaglia: il loro numero è come la sabbia del mare.

Italian CEI 2008

e uscirà per sedurre le nazioni che stanno ai quattro angoli della terra Gog e Magòg e radunarle per la guerra: il loro numero è come la sabbia del mare.

Italian IPN

e uscirà ad ingannare le genti dei quattro angoli della terra, cioè Gog e Magog, convocandoli per la guerra; il loro numero uguaglia l' arena del mare.

Italian NR 1994

e uscirà per sedurre le nazioni che sono ai quattro angoli della terra, Gog e Magog, per radunarle alla battaglia: il loro numero è come la sabbia del mare.

Italian Riveduta

e uscirà per sedurre le nazioni che sono ai quattro canti della terra, Gog e Magog, per adunarle per la battaglia: il loro numero è come la rena del mare.

Italian la nuova diodati

e uscirà per sedurre le nazioni che sono ai quattro angoli della terra, Gog e Magog, per radunarle per la guerra; il loro numero sarà come la sabbia del mare.

italian

e uscirà per sedurre le nazioni ai quattro punti della terra, Gog e Magog, per adunarli per la guerra: il loro numero sarà come la sabbia del mare.