Revelation 21:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

che avea la gloria di Dio; e il suo luminare era simile ad una pietra preziosissima, a guisa d’una pietra di diaspro trasparente come cristallo.

Italian 2014

Aveva lo splendore di Dio, brillava come una pietra preziosa, come una gemma cristallina.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il suo splendore era simile a una pietra preziosissima, come una pietra di diaspro cristallino.

Italian CEI 2008

Il suo splendore è simile a quello di una gemma preziosissima come pietra di diaspro cristallino.

Italian IPN

circonfusa della gloria di Dio. Il suo splendore è simile a quello di pietre preziosissime, come di diaspro cristallino.

Italian NR 1994

con la gloria di Dio. Il suo splendore era simile a quello di una pietra preziosissima, come una pietra di diaspro cristallino.

Italian Riveduta

Il suo luminare era simile a una pietra preziosissima, a guisa d’una pietra di diaspro cristallino.

Italian la nuova diodati

avendo la gloria di Dio. E il suo splendore era simile a quello di una pietra preziosissima, come una pietra di diaspro cristallino.

italian

Il suo splendore è simile a quello di una gemma preziosissima, come pietra di diaspro cristallino.