Revelation 21:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dall’Oriente v’erano tre porte, dal Settentrione tre porte, dal Mezzodì tre porte, e dall’Occidente tre porte.

Italian 2014

C' erano tre porte a oriente, tre a settentrione, tre a mezzogiorno e tre a occidente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A oriente c’erano tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e a occidente tre porte.

Italian CEI 2008

A oriente tre porte a settentrione tre porte a mezzogiorno tre porte e a occidente tre porte.

Italian IPN

a oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte, a occidente tre porte.

Italian NR 1994

Tre porte erano a oriente, tre a settentrione, tre a mezzogiorno e tre a occidente.

Italian Riveduta

A oriente c’eran tre porte; a settentrione tre porte; a mezzogiorno tre porte, e ad occidente tre porte.

Italian la nuova diodati

A oriente vi erano tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte.

italian

A oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte.