Revelation 21:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E colui che parlava meco avea una canna d’oro, da misurar la città, e le sue porte, e il suo muro.

Italian 2014

L' angelo che parlava con me aveva una canna d' oro per misurare la città, le sue mura e le sue porte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E colui che mi parlava aveva una misura, una canna d’oro, per misurare la città, le sue porte e il suo muro.

Italian CEI 2008

Colui che mi parlava aveva come misura una canna d’oro per misurare la città le sue porte e le sue mura.

Italian IPN

Ora colui che parlava con me aveva una canna graduata, d' oro, per misurare la città, le porte e le mura.

Italian NR 1994

E colui che mi parlava aveva come misura una canna d' oro, per misurare la città, le sue porte e le sue mura.

Italian Riveduta

E colui che parlava meco aveva una misura, una canna d’oro, per misurare la città, le sue porte e il suo muro.

Italian la nuova diodati

E colui che parlava con me aveva una canna d’oro, per misurare la città, le sue porte e il suo muro.

italian

Colui che mi parlava aveva come misura una canna d`oro, per misurare la città, le sue porte e le sue mura.