Revelation 21:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Misurò ancora il muro d’essa; ed era di cenquarantaquattro cubiti, a misura di uomo, che era quella dell’angelo.

Italian 2014

Poi misurò le mura: centoquarantaquattro cubiti (settanta metri), secondo la misura umana che usava l' angelo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ne misurò anche il muro ed era di centoquarantaquattro cubiti, a misura d’uomo, cioè d’angelo.

Italian CEI 2008

Ne misurò anche le mura: sono alte centoquarantaquattro braccia secondo la misura in uso tra gli uomini adoperata dall’angelo.

Italian IPN

Misurò le mura: centoquarantaquattro cubiti; misura d' uomo, cioè di angelo.

Italian NR 1994

Ne misurò anche le mura ed erano di centoquarantaquattro cubiti, a misura d' uomo, adoperata dall' angelo.

Italian Riveduta

Ne misurò anche il muro, ed era di centoquarantaquattro cubiti, a misura d’uomo, cioè d’angelo.

Italian la nuova diodati

Misurò anche il muro ed era di centoquarantaquattro cubiti, a misura di uomo, cioè d’angelo.

italian

Ne misurò anche le mura: sono alte centoquarantaquattro braccia, secondo la misura in uso tra gli uomini adoperata dall`angelo.