Revelation 21:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la fabbrica del suo muro era di diaspro; e la città era d’oro puro, simile a vetro puro.
Italian 2014
La città era d' oro puro, splendente come cristallo; le sue mura erano di diaspro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il muro era costruito di diaspro e la città era d’oro puro, simile a vetro puro.
Italian CEI 2008
Le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro simile a terso cristallo.
Italian IPN
Le mura sono costruite di diaspro e la città è d' oro finissimo, simile a vetro limpido.
Italian NR 1994
Le mura erano costruite con diaspro e la città era d' oro puro, simile a terso cristallo.
Italian Riveduta
Il muro era costruito di diaspro e la città era d’oro puro, simile a vetro puro.
Italian la nuova diodati
Il muro era fatto di diaspro; e la città era di oro puro, simile a cristallo trasparente.
italian
Le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro, simile a terso cristallo.