Revelation 21:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
il quinto di sardonico, il sesto di sardio, il settimo di grisolito, l’ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopraso, l’undecimo di giacinto, il duodecimo di ametisto.
Italian 2014
Il quinto basamento era di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l' ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l' undicesimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il quinto di sardonico; il sesto di sardio; il settimo di crisolito; l’ottavo di berillo; il nono di topazio; il decimo di crisopazio; l’undecimo di giacinto; il dodicesimo di ametista.
Italian CEI 2008
il quinto di sardònice il sesto di cornalina il settimo di crisòlito, l’ottavo di berillo il nono di topazio il decimo di crisopazio l’undicesimo di giacinto il dodicesimo di ametista.
Italian IPN
il quinto, sardonico; il sesto, corniola; il settimo, crisolito; l' ottavo, berillo; il nono, topazio; il decimo, crisopazio; l' undecimo, giacinto; il dodicesimo, ametista.
Italian NR 1994
il quinto di sardonico; il sesto di sardio; il settimo di crisòlito; l' ottavo di berillo; il nono di topazio; il decimo di crisopazio; l' undicesimo di giacinto; il dodicesimo di ametista.
Italian Riveduta
il quinto di sardonico; il sesto di sardio; il settimo di crisolito; l’ottavo di berillo; il nono di topazio; il decimo di crisopazio; l’undecimo di giacinto; il dodicesimo di ametista.
Italian la nuova diodati
il quinto di sardonico, il sesto di sardio, il settimo di crisolito l’ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l’undicesimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.
italian
il quinto di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l`ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l`undecimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.