Revelation 21:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io non vidi in essa alcun tempio; poichè il Signore Iddio onnipotente, e l’Agnello, è il tempio di essa.

Italian 2014

Non vidi nessun santuario nella città, perché il Signore Dio Onnipotente e l' Agnello sono il suo santuario.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non vidi in essa alcun tempio, perché il Signore Dio, l’Onnipotente, e l’Agnello sono il suo tempio.

Italian CEI 2008

In essa non vidi alcun tempio: il Signore Dio l’Onnipotente e l’Agnello sono il suo tempio.

Italian IPN

Ma tempio non vidi in essa: il Signore Dio, l' Onnipotente, insieme all' Agnello, è il suo tempio.

Italian NR 1994

Nella città non vidi alcun tempio, perché il Signore, Dio onnipotente, e l' Agnello sono il suo tempio.

Italian Riveduta

E non vidi in essa alcun tempio, perché il Signore Iddio, l’Onnipotente, e l’Agnello sono il suo tempio.

Italian la nuova diodati

Non vidi in essa alcun tempio, perché il Signore Dio onnipotente e l’Agnello sono il suo tempio.

italian

Non vidi alcun tempio in essa perché il Signore Dio, l`Onnipotente, e l`Agnello sono il suo tempio.