Revelation 21:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le porte d’essa non saranno giammai serrate di giorno, perciocchè ivi non sarà notte alcuna.

Italian 2014

Di giorno le porte non saranno mai chiuse, e non ci sarà più notte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E le sue porte non saranno mai chiuse di giorno (la notte non vi sarà più)

Italian CEI 2008

Le sue porte non si chiuderanno mai durante il giorno, perché non vi sarà più notte.

Italian IPN

Le sue porte non si chiuderanno di giorno poiché non vi sarà più notte,

Italian NR 1994

Di giorno le sue porte non saranno mai chiuse (la notte non vi sarà più);

Italian Riveduta

E le sue porte non saranno mai chiuse di giorno (la notte quivi non sarà più);

Italian la nuova diodati

Le sue porte non saranno mai chiuse durante il giorno, perché lí non vi sarà notte alcuna.

italian

Le sue porte non si chiuderanno mai durante il giorno, poiché non vi sarà più notte.