Revelation 22:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi egli mi mostrò un fiume puro d’acqua di vita, chiaro come cristallo, il qual procedeva dal trono di Dio, e dell’Agnello.

Italian 2014

Poi l' angelo mi mostrò il fiume dell' acqua che dà vita, limpido come cristallo, che sgorgava dal trono di Dio e dell' Agnello.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi mi mostrò il fiume dell’acqua della vita, limpido come cristallo, che procedeva dal trono di Dio e dell’Agnello.

Italian CEI 2008

E mi mostrò poi un fiume d’acqua viva limpido come cristallo che scaturiva dal trono di Dio e dell’Agnello.

Italian IPN

Mi mostrò poi un fiume d' acqua viva, limpido come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell' Agnello.

Italian NR 1994

Poi mi mostrò il fiume dell' acqua della vita, limpido come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell' Agnello.

Italian Riveduta

Poi mi mostrò il fiume dell’acqua della vita, limpido come cristallo, che procedeva dal trono di Dio e dell’Agnello.

Italian la nuova diodati

Poi mi mostrò il fiume puro dell’acqua della vita, limpido come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell’Agnello.

italian

Mi mostrò poi un fiume d`acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell`Agnello.