Revelation 22:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi mi disse: Non suggellar le parole della profezia di questo libro; perciocchè il tempo è vicino.

Italian 2014

Poi aggiunse: "Non tenere segreto il messaggio profetico di questo libro, perché il tempo è vicino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi mi disse: “Non sigillare le parole della profezia di questo libro, perché il tempo è vicino.

Italian CEI 2008

E aggiunse: «Non mettere sotto sigillo le parole della profezia di questo libro perché il tempo è vicino.

Italian IPN

E aggiunse: "Non tenere nascoste le parole profetiche di questo libro; il tempo, infatti, è vicino!

Italian NR 1994

Poi mi disse: «Non sigillare le parole della profezia di questo libro, perché il tempo è vicino.

Italian Riveduta

Poi mi disse: Non suggellare le parole della profezia di questo libro, perché il tempo è vicino.

Italian la nuova diodati

Poi mi disse: »Non sigillare le parole della profezia di questo libro, perché il tempo è vicino.

italian

Poi aggiunse: "Non mettere sotto sigillo le parole profetiche di questo libro, perché il tempo è vicino.