Revelation 22:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi è ingiusto sialo ancora vie più; e chi è contaminato si contamini vie più; e chi è giusto operi la giustizia ancora vie più; e chi è santo sia santificato vie più.

Italian 2014

I malvagi continuino pure a praticare l' ingiustizia, e gli impuri a vivere nell' impurità; chi fa il bene continui a farlo, e chi appartiene al Signore si consacri sempre più a lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi è ingiusto sia ingiusto ancora; chi è contaminato si contamini ancora; e chi è giusto pratichi ancora la giustizia e chi è santo si santifichi ancora”.

Italian CEI 2008

Il malvagio continui pure a essere malvagio e l’impuro a essere impuro e il giusto continui a praticare la giustizia e il santo si santifichi ancora.

Italian IPN

L' ingiusto commetta pure ingiustizie, l' immondo si faccia sempre più immondo, e il giusto seguiti ad agire secondo giustizia e il santo si santifichi ancor più!

Italian NR 1994

Chi è ingiusto continui a praticare l' ingiustizia; chi è impuro continui a essere impuro; e chi è giusto continui a praticare la giustizia, e chi è santo si santifichi ancora».

Italian Riveduta

Chi è ingiusto sia ingiusto ancora; chi è contaminato si contamini ancora; e chi è giusto pratichi ancora la giustizia e chi è santo si santifichi ancora.

Italian la nuova diodati

Chi è ingiusto continui ad essere ingiusto, chi è immondo continui ad essere immondo, chi è giusto continui a praticare la giustizia, e chi è santo continui a santificarsi.

italian

Il perverso continui pure a essere perverso, l`impuro continui ad essere impuro e il giusto continui a praticare la giustizia e il santo si santifichi ancora.