Revelation 22:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fuori i cani, e i maliosi, e i fornicatori, e i micidiali, e gl’idolatri, e chiunque ama, e commette falsità.

Italian 2014

Fuori i cani, i maghi, i porci, gli assassini, gli idolatri e tutti quelli che amano e praticano la menzogna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fuori i cani, gli stregoni, i fornicatori, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna.

Italian CEI 2008

Fuori i cani i maghi gli immorali gli omicidi gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna!

Italian IPN

Fuori i cani, venefici, impudichi, omicidi, idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna!".

Italian NR 1994

Fuori i cani, gli stregoni, i fornicatori, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna.

Italian Riveduta

Fuori i cani, gli stregoni, i fornicatori, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna.

Italian la nuova diodati

Fuori i cani, i maghi, i fornicatori, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna.

italian

Fuori i cani, i fattucchieri, gli immorali, gli omicidi, gli idolàtri e chiunque ama e pratica la menzogna!