Revelation 22:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Colui che testimonia queste cose, dice: Certo, io vengo tosto. Amen. Sì, vieni, Signor Gesù.

Italian 2014

Gesù conferma la verità di questo messaggio e dice: "Sì, sto per venire". Amen. Vieni, Signore Gesù!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Colui che attesta queste cose dice: “Sì, vengo presto!”. Amen! Vieni, Signore Gesù!

Italian CEI 2008

Colui che attesta queste cose dice: «Sì vengo presto!». Amen. Vieni Signore Gesù.

Italian IPN

Colui che attesta queste cose dice: "Sì, vengo presto!". Amen. Vieni, o Signore Gesù!

Italian NR 1994

Colui che attesta queste cose, dice: «Sì, vengo presto!» Amen! Vieni, Signore Gesù!

Italian Riveduta

Colui che attesta queste cose, dice: Sì; vengo tosto! Amen! Vieni, Signor Gesù!

Italian la nuova diodati

Colui che testimonia queste cose, dice: »Sí, vengo presto. Amen«. Sí, vieni, Signore Gesú.

italian

Colui che attesta queste cose dice: "Sì, verrò presto!". Amen. Vieni, Signore Gesù. La grazia del Signore Gesù sia con tutti voi. Amen!