Revelation 3:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, io vengo in breve; ritieni ciò che tu hai, acciocchè niuno ti tolga la tua corona.

Italian 2014

Io sto per venire: tenete saldo ciò che avete ricevuto, perché nessuno vi tolga la corona della vittoria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io vengo presto; tieni fermamente quello che hai, affinché nessuno ti tolga la tua corona.

Italian CEI 2008

Vengo presto. Tieni saldo quello che hai perché nessuno ti tolga la corona.

Italian IPN

Vengo presto: tieni stretto ciò che hai, affinché nessuno prenda la tua corona.

Italian NR 1994

Io vengo presto; tieni fermamente quello che hai, perché nessuno ti tolga la tua corona.

Italian Riveduta

Io vengo tosto; tieni fermamente quello che hai, affinché nessuno ti tolga la tua corona.

Italian la nuova diodati

Ecco, io vengo presto; tieni fermamente ciò che hai, affinché nessuno ti tolga la tua corona.

italian

Verrò presto. Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona.