Revelation 5:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i quattro animali dicevano: Amen! e i ventiquattro vecchi si gettarono giù, e adorarono colui che vive ne’ secoli dei secoli

Italian 2014

I quattro esseri viventi rispondevano: "Amen", e gli anziani s' inginocchiarono in adorazione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le quattro creature viventi dicevano: “Amen!” e gli anziani si prostrarono e adorarono.

Italian CEI 2008

E i quattro esseri viventi dicevano: «Amen». E gli anziani si prostrarono in adorazione.

Italian IPN

I quattro Viventi dissero: "Amen!". E i ventiquattro Seniori si prostrarono in adorazione.

Italian NR 1994

Le quattro creature viventi dicevano: «Amen!» E gli anziani si prostrarono e adorarono.

Italian Riveduta

E le quattro creature viventi dicevano: Amen! E gli anziani si prostrarono e adorarono.

Italian la nuova diodati

E i quattro esseri viventi dicevano: »Amen!«. E i ventiquattro anziani si prostrarono ed adorarono colui che vive nei secoli dei secoli.

italian

E i quattro esseri viventi dicevano: «Amen». E i vegliardi si prostrarono in adorazione.