Revelation 6:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
perciocchè è venuto il gran giorno della sua ira; e chi potrà durare?
Italian 2014
perché questo è ormai il grande giorno della resa dei conti! Chi potrà mai sopravvivere?".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché è venuto il gran giorno della sua ira e chi può resistere?”.
Italian CEI 2008
perché è venuto il grande giorno della loro ira e chi può resistervi?».
Italian IPN
poiché è giunto il gran giorno della loro ira, e chi potrà resistere?".
Italian NR 1994
perché è venuto il gran giorno della sua ira. Chi può resistere?»
Italian Riveduta
perché è venuto il gran giorno della sua ira, e chi può reggere in piè?
Italian la nuova diodati
perché è venuto il gran giorno della sua ira; e chi può resistere?«.
italian
perché è venuto il gran giorno della loro ira, e chi vi può resistere?