Revelation 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gridavano con gran voce, dicendo: La salute appartiene all’Iddio nostro, il quale siede sopra il trono, ed all’Agnello.

Italian 2014

gridavano a gran voce: "La salvezza appartiene al nostro Dio, a lui che sta seduto sul trono, e all' Agnello".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E gridavano a gran voce, dicendo: “La salvezza appartiene al nostro Dio, il quale siede sul trono, e all’Agnello”.

Italian CEI 2008

E gridavano a gran voce: «La salvezza appartiene al nostro Dio seduto sul trono e all’Agnello».

Italian IPN

Tutti gridavano a gran voce: "La salvezza appartiene al nostro Dio che siede sul trono e all' Agnello!".

Italian NR 1994

E gridavano a gran voce, dicendo: «La salvezza appartiene al nostro Dio che siede sul trono, e all' Agnello».

Italian Riveduta

E gridavano con gran voce dicendo: La salvezza appartiene all’Iddio nostro il quale siede sul trono, ed all’Agnello.

Italian la nuova diodati

E gridavano a gran voce, dicendo: »La salvezza appartiene al nostro Dio che siede sul trono e all’Agnello«.

italian

E gridavano a gran voce: "La salvezza appartiene al nostro Dio seduto sul trono e all`Agnello".