Revelation 7:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non avranno più fame, nè sete; e non caderà più sopra loro nè sole, nè arsura alcuna;

Italian 2014

Non avranno più né fame né sete né soffriranno il sole e l' arsura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non avranno più fame e non avranno più sete, non li colpirà più il sole né alcuna arsura,

Italian CEI 2008

Non avranno più fame né avranno più sete, non li colpirà il sole né arsura alcuna,

Italian IPN

non avranno più né fame né sete; non li colpirà più il sole né calore alcuno,

Italian NR 1994

Non avranno più fame e non avranno più sete, non li colpirà più il sole né alcuna arsura;

Italian Riveduta

Non avranno più fame e non avranno più sete, non li colpirà più il sole né alcuna arsura;

Italian la nuova diodati

Essi non avranno piú fame né sete non li colpirà piú né il sole né arsura alcuna,

italian

Non avranno più fame, né avranno più sete, né li colpirà il sole, né arsura di sorta,