Revelation 7:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io udii il numero de’ segnati, che era di cenquarantaquattromila segnati di tutte le tribù de’ figliuoli d’Israele.

Italian 2014

Poi udii quanti erano i segnati: erano centoquarantaquattromila, presi da ognuna delle tribù d' Israele:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E udii il numero dei segnati: centoquarantaquattromila segnati di tutte le tribù dei figli d’Israele:

Italian CEI 2008

E udii il numero di coloro che furono segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila segnati, provenienti da ogni tribù dei figli d’Israele:

Italian IPN

Quindi udii il numero dei segnati: centoquarantaquattromila furono segnati da ogni tribù dei figli d' Israele:

Italian NR 1994

E udii il numero di coloro che furono segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila segnati di tutte le tribù dei figli d' Israele:

Italian Riveduta

E udii il numero dei segnati: centoquaranta quattromila segnati di tutte le tribù dei figliuoli d’Israele:

Italian la nuova diodati

Quindi udii il numero di quelli che erano stati segnati: centoquarantaquattromila segnati di tutte le tribú dei figli d’Israele.

italian

Poi udii il numero di coloro che furon segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila, segnati da ogni tribù dei figli d`Israele: