Revelation 8:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E QUANDO l’Agnello ebbe aperto il settimo suggello, si fece silenzio nel cielo lo spazio d’intorno ad una mezz’ora.

Italian 2014

Quando l' Agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio in cielo per circa mezz' ora.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando l’Agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio nel cielo per circa lo spazio di mezz’ora.

Italian CEI 2008

Quando l’Agnello aprì il settimo sigillo si fece silenzio nel cielo per circa mezz’ora.

Italian IPN

All' apertura del settimo sigillo si fece silenzio in cielo per circa mezz' ora.

Italian NR 1994

Quando l' Agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio nel cielo per circa mezz' ora.

Italian Riveduta

E quando l’Agnello ebbe aperto il settimo suggello, si fece silenzio nel cielo per circa lo spazio di mezz’ora.

Italian la nuova diodati

E quando egli aperse il settimo sigillo, si fece silenzio nel cielo per circa mezz’ora.

italian

Quando l`Agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio in cielo per circa mezz`ora.