Revelation 8:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io vidi i sette angeli, i quali stavano in piè davanti a Dio, e furono loro date sette trombe.

Italian 2014

Poi vidi i sette angeli che stanno davanti a Dio: essi ricevettero sette trombe.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vidi i sette angeli che stanno in piedi davanti a Dio e furono date loro sette trombe.

Italian CEI 2008

E vidi i sette angeli che stanno davanti a Dio e a loro furono date sette trombe.

Italian IPN

Quindi vidi che ai sette angeli ritti davanti a Dio furono date sette trombe.

Italian NR 1994

Poi vidi i sette angeli che stanno in piedi davanti a Dio, e furono date loro sette trombe.

Italian Riveduta

E io vidi i sette angeli che stanno in piè davanti a Dio, e furon date loro sette trombe.

Italian la nuova diodati

Ed io vidi i sette angeli che stanno davanti a Dio, e furono date loro sette trombe.

italian

Vidi che ai sette angeli ritti davanti a Dio furono date sette trombe.