Revelation 8:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e la terza parte delle creature che son nel mare, le quali hanno vita, morì; e la terza parte delle navi perì.

Italian 2014

e un terzo delle creature viventi che sono nel mare perirono, un terzo delle navi andò distrutto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e la terza parte delle creature viventi che erano nel mare morì, e la terza parte delle navi fu distrutta.

Italian CEI 2008

un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto.

Italian IPN

per cui la terza parte degli esseri marini dotati di vita morì e la terza parte delle navi perì.

Italian NR 1994

un terzo delle creature viventi che erano nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto.

Italian Riveduta

e la terza parte delle creature viventi che erano nel mare morì, e la terza parte delle navi perì.

Italian la nuova diodati

e la terza parte delle creature che vivono nel mare morí, e la terza parte delle navi andò distrutta.

italian

un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto.