Revelation 9:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente non si ravvidero de’ lor omicidii, nè delle lor malie, nè della loro fornicazione, nè de’ lor furti

Italian 2014

Non rinunziarono neppure ai loro delitti, alla magia, alla prostituzione e ai furti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e non si ravvidero dei loro omicidi né delle loro magie né delle loro fornicazioni né dei loro furti.

Italian CEI 2008

e non si convertì dagli omicidi né dalle stregonerie né dalla prostituzione né dalle ruberie.

Italian IPN

e non si ravvidero dal commettere omicidi, magìe, dissolutezze e furti.

Italian NR 1994

Non si ravvidero neppure dai loro omicidi, né dalle loro magie, né dalla loro fornicazione, né dai loro furti.

Italian Riveduta

e non si ravvidero dei loro omicidi, né delle loro malìe, né delle loro fornicazione, né dei loro furti.

Italian la nuova diodati

essi non si ravvidero dei loro omicidi né dalle loro magie né dalla loro fornicazione né dai loro furti.

italian

non rinunziò nemmeno agli omicidi, né alle stregonerie, né alla fornicazione, né alle ruberie.