Revelation 9:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avean capelli, come capelli di donne: e i lor denti erano come denti di leoni.

Italian 2014

Avevano capelli lunghi come le donne, e denti simili a quelli dei leoni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Avevano dei capelli come capelli di donne e i denti erano come denti di leoni.

Italian CEI 2008

Avevano capelli come capelli di donne e i loro denti erano come quelli dei leoni.

Italian IPN

I loro capelli sembravano capelli di donne; i loro denti somigliavano a quelli dei leoni.

Italian NR 1994

Avevano dei capelli come capelli di donne e i loro denti erano come denti di leoni.

Italian Riveduta

E aveano dei capelli come capelli di donne, e i denti eran come denti di leoni.

Italian la nuova diodati

E avevano capelli come capelli di donna e i loro denti erano come denti di leone.

italian

Avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni.