Romans 1:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

appartato per l’Evangelo di Dio, il quale egli avea innanzi promesso, per li suoi profeti, nelle scritture sante,

Italian 2014

Dio, per mezzo dei suoi profeti,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che egli aveva già promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sante Scritture

Italian CEI 2008

che egli aveva promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sacre Scritture

Italian IPN

vangelo che egli aveva preannunciato per mezzo dei suoi profeti negli scritti sacri

Italian NR 1994

che egli aveva già promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sante Scritture

Italian Riveduta

ch’Egli avea già promesso per mezzo de’ suoi profeti nelle sante Scritture

Italian la nuova diodati

come egli aveva già promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sante Scritture,

italian

che egli aveva promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sacre Scritture,