Romans 1:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

insensati, senza fede ne’ patti, senza affezion naturale, implacabili, spietati.

Italian 2014

Sono disonesti e non mantengono le promesse. Sono senza pietà e incapaci di amare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

insensati, senza fede nei patti, senza affetto naturale, spietati,

Italian CEI 2008

insensati sleali senza cuore senza misericordia.

Italian IPN

senza intelligenza, senza lealtà, senza amore, senza misericordia;

Italian NR 1994

insensati, sleali, senza affetti naturali, spietati.

Italian Riveduta

insensati, senza fede nei patti, senza affezione naturale, spietati;

Italian la nuova diodati

senza intendimento, senza affidamento, senza affetto naturale, implacabili, spietati.

italian

insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia.