Romans 10:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

FRATELLI, l’affezion del mio cuore, e la preghiera che io fo a Dio per Israele, è a sua salute.

Italian 2014

Fratelli, io desidero con tutto il cuore e domando a Dio che gli Ebrei siano salvati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a Dio per loro è che siano salvati.

Italian CEI 2008

Fratelli il desiderio del mio cuore e la mia preghiera salgono a Dio per la loro salvezza.

Italian IPN

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la preghiera a Dio per essi tendono alla loro salvezza.

Italian NR 1994

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a Dio per loro è che siano salvati.

Italian Riveduta

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a Dio per loro è che siano salvati.

Italian la nuova diodati

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la preghiera che rivolgo a Dio per Israele è per la sua salvezza.

italian

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a Dio per la loro salvezza.