Romans 10:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io rendo loro testimonianza che hanno lo zelo di Dio, ma non secondo conoscenza.

Italian 2014

Posso infatti testimoniare che essi sono pieni di zelo per Dio, ma il loro zelo non è guidato da una giusta conoscenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché io rendo loro testimonianza che hanno zelo per le cose di Dio, ma zelo senza conoscenza.

Italian CEI 2008

Infatti rendo loro testimonianza che hanno zelo per Dio ma non secondo una retta conoscenza.

Italian IPN

Do infatti loro atto che hanno zelo per Dio, ma non secondo una retta conoscenza.

Italian NR 1994

Io rendo loro testimonianza infatti che hanno zelo per Dio, ma zelo senza conoscenza.

Italian Riveduta

Poiché io rendo loro testimonianza che hanno zelo per le cose di Dio, ma zelo senza conoscenza.

Italian la nuova diodati

Rendo loro testimonianza infatti che hanno lo zelo per Dio, ma non secondo conoscenza.

italian

Rendo infatti loro testimonianza che hanno zelo per Dio, ma non secondo una retta conoscenza;