Romans 10:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il fin della legge è Cristo, in giustizia ad ogni credente.

Italian 2014

Cristo è lo scopo e la fine della legge di Mosè; perciò, chiunque crede, è posto nella giusta relazione con Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché il termine della legge è Cristo, per essere giustizia a ognuno che crede.

Italian CEI 2008

Ora il termine della Legge è Cristo perché la giustizia sia data a chiunque crede.

Italian IPN

Infatti il culmine della legge è Cristo, per portare la giustificazione a ognuno che crede.

Italian NR 1994

poiché Cristo è il termine della legge, per la giustificazione di tutti coloro che credono.

Italian Riveduta

poiché il termine della legge è Cristo, per esser giustizia a ognuno che crede.

Italian la nuova diodati

perché il fine della legge è Cristo, per la giustificazione di ognuno che crede.

italian

Ora, il termine della legge è Cristo, perché sia data la giustizia a chiunque crede.