Romans 10:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè Mosè descrive così la giustizia che è per la legge: Che l’uomo, che avrà fatte quelle cose, vivrà per esse.

Italian 2014

Così Mosè descrive la salvezza mediante la Legge: L' uomo che la mette in pratica vivrà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Infatti Mosè descrive così la giustizia che viene dalla legge: “ L’uomo che farà quelle cose, vivrà per esse ”.

Italian CEI 2008

Mosè descrive così la giustizia che viene dalla Legge: L’uomo che la mette in pratica per mezzo di essa vivrà.

Italian IPN

Mosè infatti scrive riguardo alla giustizia quale proviene dalla legge: L' uomo che la metterà in pratica vivrà in essa.

Italian NR 1994

Infatti Mosè descrive così la giustizia che viene dalla legge: «L' uomo che farà quelle cose, vivrà per esse».

Italian Riveduta

Infatti Mosè descrive così la giustizia che vien dalla legge: L’uomo che farà quelle cose, vivrà per esse.

Italian la nuova diodati

Mosé infatti descrive cosí la giustizia che proviene dalla legge: »L’uomo che fa quelle cose, vivrà per esse«.

italian

Mosè infatti descrive la giustizia che viene dalla legge così: L`uomo che la pratica vivrà per essa.