Romans 10:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ovvero: Chi scenderà nell’abisso? Quest’è ritrarre Cristo da’ morti.

Italian 2014

Riguardo alla salvezza che viene dalla fede invece dice: Non chiederti se è necessario salire in cielo e scendere nell' abisso, perché Cristo è sceso dal cielo ed è risuscitato dai morti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Chi scenderà nell’abisso?’ (questo è un far risalire Cristo dai morti)”.

Italian CEI 2008

oppure: Chi scenderà nell’abisso? - per fare cioè risalire Cristo dai morti.

Italian IPN

Oppure: Chi scenderà nell' abisso? nel senso di far risalire Cristo dai morti.

Italian NR 1994

"Chi scenderà nell' abisso?"» (questo è far risalire Cristo dai morti).

Italian Riveduta

Chi scenderà nell’abisso? (questo è un far risalire Cristo d’infra i morti).

Italian la nuova diodati

Ovvero: »Chi scenderà nell’abisso?«. Questo significa far risalire Cristo dai morti.

italian

oppure: Chi discenderà nell`abisso? Questo significa far risalire Cristo dai morti.