Romans 11:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè chi ha conosciuta la mente del Signore? o chi è stato suo consigliere?

Italian 2014

Chi mai ha potuto conoscere il tuo pensiero, o Signore? e chi mai ha saputo darti un consiglio?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché: “Chi ha conosciuto il pensiero del Signore? O chi è stato il suo consigliere?

Italian CEI 2008

Infatti, chi mai ha conosciuto il pensiero del Signore? O chi mai è stato suo consigliere?

Italian IPN

Chi conobbe infatti la mente del Signore? O chi fu suo consigliere?

Italian NR 1994

Infatti, «chi ha conosciuto il pensiero del Signore? O chi è stato suo consigliere?

Italian Riveduta

Poiché: Chi ha conosciuto il pensiero del Signore? O chi è stato il suo consigliere?

Italian la nuova diodati

»Chi infatti ha conosciuto la mente del Signore? O chi è stato suo consigliere?

italian

Infatti, chi mai ha potuto conoscere il pensiero del Signore? O chi mai è stato suo consigliere?