Romans 11:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O chi gli ha dato il primiero, e gliene sarà fatta retribuzione?
Italian 2014
Chi ti ha dato qualche cosa per riceverne il contraccambio?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O chi gli ha dato per primo, e gli sarà contraccambiato?”.
Italian CEI 2008
O chi gli ha dato qualcosa per primo tanto da riceverne il contraccambio?
Italian IPN
O chi gli dette per primo perché ne possa avere il contraccambio?
Italian NR 1994
O chi gli ha dato qualcosa per primo, sì da riceverne il contraccambio?»
Italian Riveduta
O chi gli ha dato per primo, e gli sarà contraccambiato?
Italian la nuova diodati
O chi gli ha dato per primo, sí che ne abbia a ricevere la ricompensa?«.
italian
O chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio?