Romans 12:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Rallegratevi con quelli che sono allegri, piangete con quelli che piangono.

Italian 2014

Siate felici con chi è nella gioia. Piangete con chi piange.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rallegratevi con quelli che sono allegri, piangete con quelli che piangono.

Italian CEI 2008

Rallegratevi con quelli che sono nella gioia; piangete con quelli che sono nel pianto.

Italian IPN

prendete parte alla gioia di chi gioisce, al pianto di chi piange;

Italian NR 1994

Rallegratevi con quelli che sono allegri; piangete con quelli che piangono.

Italian Riveduta

Rallegratevi con quelli che sono allegri; piangete con quelli che piangono.

Italian la nuova diodati

Rallegratevi con quelli che sono allegri, piangete con quelli che piangono.

italian

Rallegratevi con quelli che sono nella gioia, piangete con quelli che sono nel pianto.