Romans 12:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
S’egli è possibile, e quanto è in voi, vivete in pace con tutti gli uomini.
Italian 2014
Se è possibile, per quanto dipende da voi, vivete in pace con tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se è possibile, per quanto dipende da voi, vivete in pace con tutti gli uomini.
Italian CEI 2008
Se possibile per quanto dipende da voi vivete in pace con tutti.
Italian IPN
Se è possibile, quanto dipende da voi, siate in pace con tutti gli uomini.
Italian NR 1994
Se è possibile, per quanto dipende da voi, vivete in pace con tutti gli uomini.
Italian Riveduta
Se è possibile, per quanto dipende da voi, vivete in pace con tutti gli uomini.
Italian la nuova diodati
Se è possibile e per quanto dipende da voi, vivete in pace con tutti gli uomini.
italian
Se possibile, per quanto questo dipende da voi, vivete in pace con tutti.