Romans 12:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

se ministerio, attendiamo al ministerio; parimente il dottore attenda all’insegnare;

Italian 2014

Se abbiamo ricevuto il dono di aiutare gli altri, aiutiamoli! Chi ha avuto il dono dell' insegnamento, insegni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

se di ministerio, attendiamo al ministerio; se d’insegnamento, all’insegnare;

Italian CEI 2008

chi ha un ministero attenda al ministero; chi insegna si dedichi all’insegnamento;

Italian IPN

sia che si tratti del ministero, per servire; o di chi insegna, per l' insegnamento;

Italian NR 1994

se di ministero, attendiamo al ministero; se d' insegnamento, all' insegnare;

Italian Riveduta

se di ministerio, attendiamo al ministerio; se d’insegnamento, all’insegnare;

Italian la nuova diodati

se di ministero, attendiamo al ministero; similmente il dottore attenda all’insegnamento;

italian

chi ha un ministero attenda al ministero; chi l`insegnamento, all`insegnamento;