Romans 14:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così adunque ciascun di noi renderà ragion di sè stesso a Dio.

Italian 2014

Ognuno di noi dovrà quindi rendere conto di se stesso a Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così dunque ciascuno di noi renderà conto di sé stesso a Dio.

Italian CEI 2008

Quindi ciascuno di noi renderà conto di se stesso a Dio.

Italian IPN

E allora ciascuno di noi renderà conto a Dio per se stesso.

Italian NR 1994

Quindi ciascuno di noi renderà conto di sé stesso a Dio.

Italian Riveduta

Così dunque ciascun di noi renderà conto di se stesso a Dio.

Italian la nuova diodati

Cosí dunque ognuno di noi renderà conto di se stesso a Dio.

italian

Quindi ciascuno di noi renderà conto a Dio di se stesso.