Romans 14:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Procacciamo adunque le cose che son della pace, e della scambievole edificazione.

Italian 2014

Cerchiamo quindi quel che contribuisce alla pace e all' aiuto reciproco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cerchiamo dunque le cose che contribuiscono alla pace e alla reciproca edificazione.

Italian CEI 2008

Cerchiamo dunque ciò che porta alla pace e alla edificazione vicendevole.

Italian IPN

Perciò diamoci da fare per le cose riguardanti la pace e l' edificazione reciproca.

Italian NR 1994

Cerchiamo dunque di conseguire le cose che contribuiscono alla pace e alla reciproca edificazione.

Italian Riveduta

Cerchiamo dunque le cose che contribuiscono alla pace e alla mutua edificazione.

Italian la nuova diodati

Perseguiamo dunque le cose che contribuiscono alla pace e alla edificazione reciproca.

italian

Diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole.