Romans 14:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè niun di noi vive a sè stesso, nè muore a sè stesso.

Italian 2014

Nessuno di noi infatti vive per se stesso o muore per se stesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché nessuno di noi vive per sé stesso e nessuno muore per sé stesso,

Italian CEI 2008

Nessuno di noi infatti vive per se stesso e nessuno muore per se stesso

Italian IPN

In effetti nessuno di noi vive per se stesso, né muore per se stesso.

Italian NR 1994

Nessuno di noi infatti vive per sé stesso, e nessuno muore per sé stesso;

Italian Riveduta

Poiché nessuno di noi vive per se stesso, e nessuno muore per se stesso;

Italian la nuova diodati

Nessuno di noi infatti vive per se stesso, e neppure muore per se stesso,

italian

Nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso,