Romans 15:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho adunque di che gloriarmi in Cristo Gesù, nelle cose che appartengono al servigio di Dio.

Italian 2014

Perciò, unito a Cristo, posso essere fiero dell' opera di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ho dunque di che vantarmi in Cristo Gesù, per quel che concerne le cose di Dio,

Italian CEI 2008

Questo dunque è il mio vanto in Gesù Cristo nelle cose che riguardano Dio.

Italian IPN

Ho questo titolo di vanto in Gesù Cristo per le cose che riguardano Dio;

Italian NR 1994

Ho dunque di che vantarmi in Cristo Gesù, per quel che concerne le cose di Dio.

Italian Riveduta

Io ho dunque di che gloriarmi in Cristo Gesù, per quel che concerne le cose di Dio;

Italian la nuova diodati

Io ho dunque di che gloriarmi in Cristo Gesú nelle cose che riguardano Dio.

italian

Questo è in realtà il mio vanto in Gesù Cristo di fronte a Dio;