Romans 15:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ciascun di noi compiaccia al prossimo, nel bene, ad edificazione.
Italian 2014
Ciascuno di noi cerchi di fare quel che piace al prossimo ed è per il suo bene, per farlo progredire nella fede.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ciascuno di noi compiaccia al prossimo nel bene, a scopo di edificazione.
Italian CEI 2008
Ciascuno di noi cerchi di piacere al prossimo nel bene per edificarlo.
Italian IPN
Ciascuno di noi piaccia al prossimo per il suo bene, in vista dell' edificazione.
Italian NR 1994
Ciascuno di noi compiaccia al prossimo, nel bene, a scopo di edificazione.
Italian Riveduta
Ciascuno di noi compiaccia al prossimo nel bene, a scopo di edificazione.
Italian la nuova diodati
Ciascuno di noi compiaccia al prossimo nel bene, per l’edificazione,
italian
Ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo.