Romans 15:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per la qual cagione ancora sono spesse volte stato impedito di venire a voi.
Italian 2014
Per questo motivo, più di una volta, mi è stato impossibile venire da voi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per questa ragione appunto sono stato tante volte impedito di venire a voi,
Italian CEI 2008
Appunto per questo fui impedito più volte di venire da voi.
Italian IPN
Per questo appunto sono stato impedito molte volte di venire da voi;
Italian NR 1994
Per questa ragione appunto sono stato tante volte impedito di venire da voi;
Italian Riveduta
Per questa ragione appunto sono stato le tante volte impedito di venire a voi;
Italian la nuova diodati
Anche per questo motivo sono stato spesse volte impedito di venire da voi.
italian
Per questo appunto fui impedito più volte di venire da voi.
Letture consigliate