Romans 15:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora al presente io vo in Gerusalemme, per sovvenire a’ santi.

Italian 2014

Ora vado a Gerusalemme, perché devo compiere un servizio a favore dei credenti di quella città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma per ora vado a Gerusalemme per rendere un servizio ai santi,

Italian CEI 2008

Per il momento vado a Gerusalemme a rendere un servizio ai santi di quella comunità

Italian IPN

Per ora mi metto in viaggio verso Gerusalemme per rendere un servizio ai santi.

Italian NR 1994

Per ora vado a Gerusalemme, a rendere un servizio ai santi,

Italian Riveduta

Ma per ora vado a Gerusalemme a portarvi una sovvenzione per i santi;

Italian la nuova diodati

Ma ora vado a Gerusalemme per sovvenire ai santi,

italian

Per il momento vado a Gerusalemme, a rendere un servizio a quella comunità;