Romans 15:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè, di pari consentimento, d’una stessa bocca, glorifichiate Iddio, che è Padre del nostro Signor Gesù Cristo

Italian 2014

Allora, tutti d' accordo, a una sola voce, loderete Dio, il Padre di Gesù Cristo, nostro Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché di un solo animo e di una stessa bocca glorifichiate Dio, il Padre del nostro Signore Gesù Cristo.

Italian CEI 2008

perché con un solo animo e una voce sola rendiate gloria a Dio Padre del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian IPN

in modo che con un solo cuore e un' unica bocca glorifichiate Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo.

Italian NR 1994

affinché di un solo animo e d' una stessa bocca glorifichiate Dio, il Padre del nostro Signore Gesù Cristo.

Italian Riveduta

affinché d’un solo animo e d’una stessa bocca glorifichiate Iddio, il Padre del nostro Signor Gesù risto.

Italian la nuova diodati

affinché con una sola mente e una sola bocca glorifichiate Dio, che è Padre del nostro Signore Gesú Cristo.

italian

perché con un solo animo e una voce sola rendiate gloria a Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo.