Romans 16:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gaio, albergator mio, e di tutta la chiesa, vi saluta. Erasto, il camarlingo della città, e il fratello Quarto, vi salutano.

Italian 2014

Vi saluta Gaio, che mi ospita: in casa sua si raduna tutta la comunità. Vi saluta Erasto, tesoriere della città, e il fratello Quarto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gaio, che ospita me e tutta la chiesa, vi saluta. Erasto, il tesoriere della città, e il fratello Quarto vi salutano.

Italian CEI 2008

Vi saluta Gaio che ospita me e tutta la comunità. Vi salutano Erasto tesoriere della città e il fratello Quarto.

Italian IPN

Vi saluta Caio, ospite mio e di tutta la comunità.

Italian NR 1994

Gaio, che ospita me e tutta la chiesa, vi saluta. Erasto, il tesoriere della città e il fratello Quarto vi salutano.

Italian Riveduta

Gaio, che ospita me e tutta la chiesa, vi saluta. Erasto, il tesoriere della città, e il fratello Quarto vi salutano.

Italian la nuova diodati

Gaio, che ospita me e tutta la chiesa, vi saluta. Erasto, il tesoriere della città e il fratello Quarto vi salutano.

italian

Vi saluta Gaio, che ospita me e tutta la comunità.