Romans 2:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma gloria, ed onore, e pace, sarà a chiunque fa il bene; al Giudeo primieramente, poi anche al Greco.

Italian 2014

Ma Dio darà gloria, onore e pace a quanti compiono il bene, prima agli Ebrei, e poi a tutti gli altri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma gloria, onore e pace a chiunque opera bene, al Giudeo prima e poi al Greco,

Italian CEI 2008

gloria invece onore e pace per chi opera il bene per il Giudeo prima come per il Greco:

Italian IPN

gloria, onore e pace a chiunque opera il bene, giudeo in primo luogo e greco,

Italian NR 1994

ma gloria, onore e pace a chiunque opera bene; al Giudeo prima e poi al Greco;

Italian Riveduta

ma gloria e onore e pace a chiunque opera bene; al Giudeo prima e poi al Greco;

Italian la nuova diodati

ma gloria, onore e pace a chiunque fa il bene, al Giudeo prima e poi al Greco.

italian

gloria invece, onore e pace per chi opera il bene, per il Giudeo prima e poi per il Greco,